Перевод классификатора

Для начала работы необходимо выбрать Файл словаря. Данный файл представляет собой текстовый файл и может иметь расширение CSV или TXT. Каждая строка должна содержать исходные и новые названия, разделенные символом «;» или символом табуляции. Если файл содержит ошибочные строки, то они будут выделены красным цветом и при обновлении классификатора не будут учтены.

Затем необходимо выбрать классификатор, предназначенный для перевода названий. При открытии классификатора задается вопрос о необходимости дополнения словаря. Рекомендуется выполнить дополнение словаря. После открытия классификатора в таблице будут выделены серо-голубым цветом строки, предназначенные для замены названий в классификаторе. Соответствие названий словаря и классификатора выполняется по Исходному названию. При поиске соответствия учитывается полное совпадение названий без учета регистра букв. Если поля Новое название и Новое короткое название содержат пустые строки, то соответствующие им исходные названия в классификаторе не изменятся. При необходимости заполнения пустых полей необходимо сохранить словарь в виде таблицы CSV и отредактировать файл (см. Создание словаря).

Для изменения классификатора необходимо нажать кнопку Сохранить классификатор. При этом исходные названия слоев, объектов и семантик классификатора будут изменены на новые с учетом регистра символов, указанного в новых названиях.