When using snap mode by the shortest distance, you must select the snap object, as a result, the new object is connected by a perpendicular line to the point of the selected object.