Automated creation of roads graph