The procedure consists in correcting the coordinates of the second point of the labels metrics in order to ensure its horizontal position (for example, after changing the map projection).